Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ein Bes

  • 1 Grab

    Grab n -(e)s, Grä́ ber
    моги́ла

    verschwíegen wie ein [das] Grab — нем как моги́ла

    ein frǘ hes Grab fí nden* — ра́но сойти́ в моги́лу, преждевре́менно умере́ть
    ein féuchtes [násses] Grab fí nden*, sein Grab in den Wé llen fí nden* высок. — утону́ть, найти́ смерть в волна́х

    sich (D ) selbst sein Grab grá ben* [scháufeln] — рыть самому́ себе́ моги́лу

    das Grab des Ú nbekannten Soldá ten — моги́ла Неизве́стного солда́та

    Tréue bis ins [ans] Grab [bis ǘ ber das Grab hináus] bewá hren высок. — сохрани́ть ве́рность до гро́ба

    bis zum Grab(e) — до гробово́й доски́

    er wǘ rde sich im Grab(e) herúmdrehen, wenn er das wǘ ßte разг. — он переверну́лся бы в гробу́, е́сли бы узна́л э́то

    mit é inem Fú ß(e) im Grábe sté hen*, am Rá nde des Grá bes sté hen* — быть на краю́ моги́лы, дыша́ть на ла́дан, стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

    ins Grab sí nken* (s) — сойти́ в моги́лу, умере́ть

    ein Gehé imnis mit ins Grab né hmen* — унести́ та́йну с собо́й в моги́лу
    j-n ins Grab brí ngen*, j-n an den Rand des Grá bes brí ngen* — свести́ в моги́лу, довести́ до моги́лы, вогна́ть в гроб кого́-л.
    j-n zu Grábe trá gen* — хорони́ть, погреба́ть кого́-л.
    sé ine Hó ffnung zu Grábe trá gen* высок. — похорони́ть [оста́вить] свою́ наде́жду

    Большой немецко-русский словарь > Grab

  • 2 grob

    I a
    1. в разн. знач. гру́бый; см. тж. Gröbste

    gró ber Betrúg — на́глый обма́н

    ein gró ber Kerl — грубия́н

    gró ber Ú nfug юр. — гру́бое наруше́ние обще́ственного поря́дка

    grob wé rden — груби́ть

    2. нето́чный; гру́бый, черново́й; тех. четвё́ртого кла́сса то́чности

    in gró ben Ú mrissen — в о́бщих черта́х

    3.:

    gró bes Mehl — мука́ кру́пного [гру́бого] помо́ла

    gróbe See мор. — бу́рное мо́ре

    gró bes Sieb — ре́дкое си́то

    ◇

    auf é inen gró ben Klotz gehö́ rt ein gró ber Keil посл. — ≅ на кре́пкий сук — о́стрый топо́р

    gé gen j-n mit gró bem Geschǘtz á uffahren* (s) фам. — пусти́ть в ход тяжё́лую артилле́рию про́тив кого́-л.

    II adv
    1. гру́бо

    j-m grob kó mmen* (s) разг. — груби́ть кому́-л.

    2. кру́пно (напр. молоть)
    3.:

    grob geré chnet — приблизи́тельно

    Большой немецко-русский словарь > grob

  • 3 Kapitel

    Kapítel I n -s, =
    1. глава́ ( в книге)
    2.:

    das ist ein trá uriges Kapí tel — э́то печа́льная исто́рия

    das ist ein dú nkles Kapí tel разг. — э́то тё́мная исто́рия

    ein dúnkles [trǘ bes] Kapí tel aus der dé utschen Vergá ngenheit — тё́мная страни́ца в исто́рии Герма́нии

    das ist ein á nderes Kapí tel — ≅ э́то из друго́й о́перы

    dí eses Kapí tel há ben wir erlédigt, dí eses Kapí tel ist erlé digt — э́то де́ло мы сде́лали

    das ist ein Kapí tel für sich разг. — э́то осо́бая статья́

     
    Kapítel II n -s, = церк.
    капи́тул

    Большой немецко-русский словарь > Kapitel

  • 4 Rand

    m <-(e)s, Ränder>
    1) край, грань, предел

    am Rande des Wáldes — на опушке леса

    2) кайма, окаймление

    éínen Rand hinterlássen* — оставить след (в виде контура)

    Der Kránke hátte dúnkle Ränder um die Áúgen. — У больного были тёмные круги под глазами.

    Sie hátte róte Ränder um die Áúgen. — У неё покраснели глаза.

    3) поля (книги, тетради)

    etw. (D) am Rand schréíben — сделать пометку на полях

    éíne Bemérkung am Rand(e) — попутное замечание

    etw. (D) am Rand bemérken [vermérken] — сказать что-л к слову, упомянуть что-л между прочим

    4) фам рот

    halt den Rand! — закрой рот!, заткнись!

    Er ist am Rand(e) séíner Kräfte. — Его силы на исходе.

    das verstéht sich am Rande — это само собой разумеется

    éínen gróßen [lósen] Rand háben фам — хвастаться

    áúßer Rand und Band geráten* (s) — 1) бушевать, быть вне себя, неистовствовать 2) расшалиться, разбаловаться, разойтись (о детях)

    am Rand(e) des Grábes stéhen* — стоять одной ногой в могиле

    j-n an den Rand des Grábes bríngen* — едва не свести в могилу кого-л

    am Rand(e) des Kríéges — на грани войны

    am Rande des Úntergangs stéhen* — находиться на краю гибели

    etw. (D) am Rand(e) míterleben — не быть непосредственным участником чего-л

    etw. (A) zu Rande bríngen* разг — 1) закончить, завершить что-л 2) решиться на что-л

    mit etw. (D) nicht zu Rande kómmen* (s) разг — не справиться с чем-л, не успеть сделать что-л

    mit j-m zu Rande kómmen* (s) разг — поладить с кем-л

    am Rand der Geséllschaft sein — быть вне общества, быть маргиналом

    j-n an den Rand der Verzwéíflung bráchten — довести кого-л до полного отчаяния

    Универсальный немецко-русский словарь > Rand

  • 5 Rand

    Rand m -(e)s, Rä́ nder
    1. край, грань, преде́л

    ein Glas bis an den Rand fǘ llen — напо́лнить стака́н [бока́л] до краё́в

    am Rand(e) des Grá bes sté hen* — стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле
    j-n an den Rand des Grá bes brí ngen* — едва́ не свести́ в моги́лу кого́-л.

    am Rand(e) des Krí eges — на гра́ни войны́

    am Rand des Ruí ns sté hen* — находи́ться на гра́ни разоре́ния
    am Rá nde des Ú ntergangs sté hen* — находи́ться на краю́ ги́бели

    ich bin am Rand(e) mé iner Krä́ fte — мои́ си́лы на исхо́де

    sé ine Wó rte brá chten sie an den Rand der Verzwé iflung — его́ слова́ довели́ её́ до по́лного отча́яния

    etw. liegt mehr am Rand(e) — чему́-л. придаё́тся второстепе́нное значе́ние

    etw. am Rand(e) mí terleben — не быть непосре́дственным уча́стником чего́-л.

    etw. zu Rá nde brí ngen* разг.
    1) зако́нчить, заверши́ть что-л.
    2) реши́ться на что-л.

    mit etw. (D ) nicht zu Rá nde kó mmen* (s) разг. — не спра́виться с чем-л., не успе́ть сде́лать что-л.

    mit j-m zu Rá nde kó mmen* (s) разг. — пола́дить с кем-л.

    3. кайма́, окаймле́ние

    sie há tte dú nkle Ränder um die Á ugen — у неё́ бы́ли си́ние круги́ под глаза́ми

    é inen Rand hinterlá ssen* — оста́вить пятно́ [след] ( в виде контура)
    4. поля́ (книги, тетради)

    etw. am Rand notí eren — сде́лать поме́тку на поля́х

    é ine Bemé rkung am Rand(e) — попу́тное замеча́ние

    am Rand(e) bemé rkt — к сло́ву сказа́ть, ме́жду про́чим

    5. поля́ ( шляпы)
    6. окра́ина ( города)
    7. опу́шка (ле’са)
    ◇

    é inen gróßen [lósen] Rand há ben фам. — хва́статься

    halt den [déinen] Rand! груб. — заткни́ гло́тку!

    á ußer Rand und Band gerá ten* (s) — расшали́ться ( о детях); разойти́сь ( от волнения); ≅ как с цепи́ сорва́ться

    Большой немецко-русский словарь > Rand

  • 6 Mal


    I
    n <-(e)s, -e> раз

    létztes Mal — последний раз

    zum érsten Mal(e) — в первый раз, впервые

    éínige [étliche, méhrere] Male — несколько раз

    díéses Mal — этот раз

    so mánches (líébes) Mal — иной раз, иногда

    ein für álle Mal — раз и навсегда

    ein oder das ándere Mal — в этот или другой раз

    Das war das érste und das létzte Mal. — Это было в первый и последний раз.

    mit éínem Mal(e) — вдруг

    von Mal zu Mal — раз за разом, с каждым разом


    II
    n <-(e)s, -e и Mäler>
    1) pl -e> пятно, родимое пятно, родинка

    Sie hátte ein Mal am réchten Arm. — У нее было родимое пятно на правой руке.

    2) pl обыкн Mäler> высок монумент, памятник

    ein Mal áúfrichten — возвигать памятник

    3) pl -e> спорт знак, отметка (на игровом поле)

    Универсальный немецко-русский словарь > Mal

  • 7 Maul

    Maul n -(e)s, Mä́ uler
    1. пасть, зев; мо́рда
    2. груб. рот

    ein schí efes Maul máchen [zí ehen*] — ско́рчить ки́слую ми́ну, наду́ться

    ein lóses [gróbes, schä́ ndliches] Maul há ben — быть несде́ржанным на язы́к, быть гру́бым [де́рзким]

    ein fré ches Maul há ben — быть на́глым [де́рзким]

    ein gró ßes Maul há ben — хва́статься; быть несде́ржанным на язы́к

    das Maul há lten* — держа́ть язы́к за зуба́ми; прикуси́ть язы́к

    Maul há lten! — молча́ть!

    halt's Maul! — заткни́сь!

    das Maul (weit) á ufreißen* — хва́стать(ся)
    das Maul voll né hmen* — задава́ться, хва́стать(ся)

    j-m das Maul stó pfen — заткну́ть гло́тку кому́-л.

    j-m das Maul verbí eten* — заста́вить замолча́ть кого́-л.
    sich (D ) das Maul verbré nnen* — проговори́ться, проболта́ться; навреди́ть себе́ свое́й болтли́востью
    3. тех. зев, отве́рстие (тисков и т. п.)
    ◇ j-m ǘ bers Maul fá hren* — гру́бо оборва́ть кого́-л.

    j-m Hó nig ums Maul schmí eren — ума́сливать кого́-л., льстить кому́-л.

    die gebrá tenen Tá uben flí egen ké inem ins Maul посл. — жа́реные го́луби никому́ в рот не летя́т; ≅ без труда́ не вы́нешь и ры́бку из пруда́

    Большой немецко-русский словарь > Maul

  • 8 Tuch

    Tuch I n -(e)s, Tǘ cher
    1. плато́к; косы́нка; шаль

    wie ein ró tes Tuch auf j-n wí rken — де́йствовать на кого́-л. кра́йне раздража́юще ( как красный платок на быка)

    2. тря́пка
     
    Tuch II n -(e)s, -e
    сукно́

    ein Stück Tuch — кусо́к [отре́з] сукна́

    rá uhes Tuch — грубошё́рстное сукно́

    gró bes Tuch — драп

    Большой немецко-русский словарь > Tuch

  • 9 Geschütz

    n <-es, -e> воен орудие

    ein schwéres Geschütz — тяжёлое орудие

    Geschütz in Stéllung bríngen — выставлять орудия

    gróbes [schwéres] Geschütz áúffahren* разг — пускать в ход тяжёлую артиллерию (пускать в ход неоспоримые аргументы)

    Универсальный немецко-русский словарь > Geschütz

  • 10 leeren

    1) leer machen опорожня́ть опорожни́ть. Glas, Flasche, bes. mit alkoholischen Getränken umg auch осуша́ть /-суши́ть. umg: aufessen: Teller, Topf auch; Taschen опустоша́ть опустоши́ть. ein Glas auf jds. Wohl leeren выпива́ть вы́пить [осуша́ть/-] бока́л за чьё-н. здоро́вье | den Briefkasten leeren вынима́ть вы́нуть пи́сьма из почто́вого я́щика. den Mülleimer leeren выноси́ть вы́нести помо́йное ведро́. die Sparbüchse [die Taschen] leeren auch вынима́ть /- всё из копи́лки [карма́нов]
    2) sich leeren пусте́ть о-. v. Behälter auch опорожня́ться опорожни́ться

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > leeren

  • 11 überlaufen

    1) über den Rand fließen перелива́ться /-ли́ться (через край). von kochender Flüssigkeit, bes. Milch перелива́ться /-ли́ться через край. umg убега́ть /-бежа́ть. v. Eimer, Topf, Badewanne переполня́ться /-по́лниться | überlaufen перелива́ние [переполне́ние]. etw. zum überlaufen bringen переполня́ть /-по́лнить что-н.
    2) zum Feind übergehen перебега́ть /-бежа́ть
    3) zu Partei, Lager, politischer Richtung переходи́ть перейти́. umg перемётываться /-метну́ться die Augen liefen jdm. über на глаза́ у кого́-н. наверну́лись слёзы, глаза́ у кого́-н. напо́лнились слеза́ми. die Galle lief jdm. über у кого́-н. разлила́сь жёлчь
    ————————
    1) jdn. überläuft etw. ergreift, erfaßt: v. Angst, Schauer кого́-н. охва́тывает что-н. jdn. überläuft ein Zittern кого́-н. пробира́ет дрожь. jdn. überläuft es kalt у кого́-н. мура́шки бе́гают по спине́, кого́-н. моро́з по ко́же подира́ет. es überläuft jdn. heiß und kalt кого́-н. броса́ет в жар и в хо́лод
    2) überlaufen sein v. Kurort, Geschäft, Park, Sprechstunde быть перепо́лненным. dieser Beruf ist überlaufen в э́той о́бласти избы́ток специали́стов

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > überlaufen

  • 12 überwinden

    1) überstehen: Schwierigkeiten, Krise; bezwingen: (natürliche) Hindernisse преодолева́ть /-одоле́ть | überwinden преодоле́ние, преодолева́ние [форси́рование]
    2) Militärwesen bes. Fluß; gewaltsam форси́ровать ipf/pf
    3) jdn. besiegen: Feind одолева́ть одоле́ть кого́-н., справля́ться /-пра́виться с кем-н.
    4) unterdrücken: Gefühle, Angst, Leidenschaft, Abneigung; Vorurteil преодолева́ть /-одоле́ть, превозмога́ть превозмо́чь, поборо́ть pf . ein überwundener Standpunkt изжи́тая то́чка зре́ния
    5) etw. ausheilen: Krankheit оправля́ться /-пра́виться от чего́-н., справля́ться /-пра́виться с чем-н.
    6) sich überwinden переси́ливать переси́лить <превозмога́ть превозмо́чь, переборо́ть pf > себя́. sich nicht überwinden können + zu + Inf не мочь с- заста́вить <переси́лить, превозмо́чь, переборо́ть> себя́, чтобы + Inf jd. hat überwunden кто-н. у́мер

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > überwinden

  • 13 Versteck

    1) (für jdn./etw.) укро́мное ме́сто [für Sprecher. ein Versteck, in dem uns niemand finden kann ме́сто, где нас никто́ не найдёт. Versteck spielen игра́ть в пря́тки
    2) verborgene Stelle укры́тие. heimliches Versteck укры́тие. aus seinem Versteck springen выска́кивать вы́скочить из своего́ укры́тия
    3) Zufluchtsort убе́жище
    4) Geheimversteck, bes. für Geld, Schätze тайни́к (vor < mit> jdm.) Versteck spielen игра́ть в пря́тки (с кем-н.). voreinander Versteck spielen игра́ть в пря́тки друг с дру́гом

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Versteck

  • 14 wagen

    1) etw. sich getrauen отва́живаться отва́житься <осме́ливаться осме́литься> на что-н. sich erdreisten сметь по- mit Inf. geh дерза́ть [semelfak дерзну́ть] mit Inf . wage es ja nicht … то́лько посме́й … wagen Sie das nicht! не сме́йте ! sich nicht zu jdm. wagen не осме́ливаться /- <реша́ться/реши́ться> пойти́ к кому́-н. herantreten не сметь /- к кому́-н. подойти́. sich in den Wald wagen осме́ливаться /- пойти́ в лес. ein offenes Wort wagen осме́ливаться /- выска́зываться вы́сказаться откры́то. jd. wagt zu behaupten, daß … кто-н. берёт на себя́ сме́лость утвержда́ть, что … ich wage nicht zu behaupten, daß … я не осме́ливаюсь <не беру́ на себя́ сме́лость> [не сме́ю] утвержда́ть, что … darf ich wagen, Sie zu bitten … могу́ ли я вас попроси́ть … er wagte nicht zu fragen он не отва́жился <осме́лился> [посме́л] спроси́ть. er hat nie gewagt, so mit mir zu sprechen он никогда́ не осме́ливался так разгова́ривать со мной. zu widersprechen wagen осме́ливаться /- <отва́живаться/-> на возраже́ние <возража́ть/-рази́ть> [сметь/- возража́ть/-]. zu widerstehen wagen осме́ливаться /- на сопротивле́ние <сопротивля́ться>
    2) etw. riskieren bei Gefahr des Verlusts рискова́ть [semelfak рискну́ть] чем-н. о. mit Inf (bes. bei Verbalabstraktum) . den Hals [das Leben/alles] wagen рискова́ть [рискну́ть] голово́й [жи́знью всем]. soll man's wagen? сто́ит ли рискова́ть ? es sei gewagt! жре́бий бро́шен ! | gewagt риско́ванный. Schritt auch сме́лый. Spiel auch опа́сный | wagen риск
    3) sich wagen отва́живаться отва́житься, осме́ливаться осме́литься. sich erdreisten сметь по- frisch gewagt, ist halb gewonnen сме́лость города́ берёт. wer wagt, gewinnt! риск - благоро́дное де́ло!

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > wagen

  • 15 Geschütz

    Geschǘtz n -es, -e воен.
    ору́дие

    mó torgezogenes Geschütz — ору́дие на механи́ческой тя́ге

    schwé res Geschütz — тяжё́лое ору́дие

    wé ittragendes Geschütz — дальнобо́йное ору́дие

    Geschütz auf Sé lbstfahrlafette — самохо́дное ору́дие

    ◇ (ein) schwéres [gróbes] Geschütz á uffahren* фам. — пусти́ть в ход тяжё́лую артилле́рию ( выставить самые веские аргументы)

    Большой немецко-русский словарь > Geschütz

  • 16 Bild

    Bild n (Bild[e]s; Bilder) obraz (a fig, TEATR); lit a ( bes Personen, Tiere) wizerunek; meist im Buch ilustracja; fotografia; ( Anblick) widok;
    im Bilde sein być zorientowanym;
    jemanden ins Bild setzen ( über A) zapoznać pf (k-o z I), poinformować pf (k-o o I);
    sich ein Bild machen (von) wyrobić pf sobie zdanie (o L)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Bild

  • 17 haben

    du hast gegesen <z>jadłeś, <z>jadłaś;
    ihr habt gesehen widzieliście, sachf widziałyście;
    es hat geschneit spadł śnieg;
    er hätte es machen müssen powinien był to zrobić;
    II v/t
    1. ( besitzen, aufweisen, bestehen usw) mieć; ( bes sein Eigen nennen) posiadać;
    Geld, Kinder haben mieć pieniądze, dzieci;
    Zeit, Geduld, Wert haben mieć czas, cierpliwość, wartość;
    ein Haus haben mieć oder posiadać dom;
    er hatte kein(e) … (gehabt) nie miał, nie posiadał (G);
    wir haben heute Freitag dziś jest piątek;
    2. ( empfinden) mieć, odczuwać;
    Schmerzen haben odczuwać ból;
    was hat er (denn)? co z nim jest?;
    habe Vertrauen! zaufaj mi!;
    hab Dank! dzięki!;
    es hat den Anschein wygląda na to;
    3. unpers es eilig haben spieszyć się;
    es nötig haben potrzebować;
    sie haben es gut hier dobrze im tu (jest);
    fam. ich habs! mam!;
    fam. da haben wirs! masz ci los!;
    fam. das werden wir gleich haben zaraz to załatwimy;
    4. etwas ist noch zu haben można jeszcze otrzymać oder dostać (A);
    fam. dafür ist er nicht zu haben on na to nie pójdzie; on tego nie lubi;
    fam. sie, er ist noch zu haben ona, on (jest) jeszcze do wzięcia;
    5. haben zu (+ inf) ( müssen) musieć, mieć;
    viel zu tun haben być bardzo zajętym, mieć dużo (spraw) do załatwienia;
    er hat zu gehorchen ma oder musi być posłuszny rozkazom;
    ich hätte gern … chciał(a)bym …;
    III v/r
    6. fam. hab dich nicht so! nie rób ceregieli!;
    und damit hat sichs na tym sprawa załatwiona;
    hat sich was! nie ma mowy!;
    7. mit präp sie hat an ihm einen Freund (ona) ma w nim przyjaciela;
    fam. das hat er so an sich on już taki jest;
    das hat nichts auf sich to nic nie znaczy;
    etwas bei sich haben mieć przy sobie (A);
    was hat es damit auf sich? co się za tym kryje?;
    einiges für sich haben mieć pewne zalety;
    etwas hinter sich haben mieć za sobą (A);
    fam. fig es in sich haben być cholernie ciężkim oder trudnym; Wein usw być dość mocnym;
    nichts von etwas gehabt haben nie mieć oder odnieść pf żadnej korzyści (z G)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > haben

См. также в других словарях:

  • Bès (Truyère) — Bès Der Fluss bei MarchastelVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Hungerkünstler — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals 1922 in der Zeitung Die neue Rundschau erschien.[1] Gleichzeitig ist es der Titel für den 1924 erschienenen Sammelband des Autors, der noch drei weitere Prosatexte enthielt. Drei der vier… …   Deutsch Wikipedia

  • Bes [2] — Bes (griech. Befas), Gott der alten Ägypter, von zwerghafter, verkrüppelter und grotesker Gestalt, mit einem Pantherfell bekleidet und mit hoher Federkrone geschmückt (s. Abbildung). Er ist jedenfalls fremden Ursprungs und erfreute sich besonders …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bès (Drôme) — Bès Gewässerkennzahl FR: V4220500Vorlage:Infobox Fluss/GKZ FR Lage Frankreich, Region Rhône Alpes …   Deutsch Wikipedia

  • Bès (Bléone) — Bès Das Quellgebiet des FlussesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Bericht für eine Akademie — Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademi …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Damenbrevier — ist eine Rezension Franz Kafkas von Franz Bleis Erzählband Die Puderquaste. Ein Damenbrevier, erschienen 1909. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Inhalt 3 Zitat 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Ein junger ehrgeiziger Student — ist ein wahrscheinlich im Dezember 1914 /Januar 1915 entstandenes Prosastück von Franz Kafka, das erst 1994 veröffentlicht wurde [1]. Ein Student plant intensiv, eine selbst erdachte Methode der Pferdedressur zum Erfolg zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bes [2] — Bes (Mus.), das doppelt erniedrigte h od. das noch einmal erniedrigte b, dadurch erzeugt, daß ein doppeltes großes B od. 2 gewöhnliche kleine b vor eine darauf der h Linie stehenden Note gesetzt werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ein — 1ein [ai̮n] <unbestimmter Artikel>: 1. <individualisierend>: sie kauft sich einen Computer; er wollte ihr eine Freude machen; sie hat ein schönes Haus. 2. <generalisierend>: ein Wal ist kein Fisch; das kann eine Frau nicht… …   Universal-Lexikon

  • Bes (Einheit) — Das Bes ist ein altrömisches Gewichtmaß Bes, und bedeutet zwei Drittel. 1 Bes = 2/3 As (Libra, römisches Pfund) = 218,3 g Der Bes war auch eine (recht seltene) Münzeinheit[1] im Wert 1 Bes = 2/3 As… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»